-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ƒенис_„екалов

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 25.10.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 230

Ўерлок ’олмс и Ќиро ¬улф

„етверг, 25 ќкт€бр€ 2007 г. 03:51 + в цитатник


Ў≈–Ћќ  ’ќЋћ— » Ќ»–ќ ¬”Ћ‘




¬се знают, что Ќиро ¬улф, герой детективных романов –екса —таута, тесно св€зан с Ўерлоком ’олмсом. ќб этом писал сам —таут. ќднако сама€ интересна€ деталь отношений ¬улф Ч ’олмс обычно остаетс€ за кадром.

Ќачнем с известных фактов.

1. »м€ ЂЌиро ¬улфї —таут выбирал так, чтобы оно по звучанию походило на ЂЎерлок ’олмсї.

2. Ќад столом јрчи √удвина висит портрет Ўерлока ’олмса.

3. Ќиро ¬улф больше похож не на Ўерлока, а на ћайкрофта ’олмса. Ђ≈сли бы искусство расследовани€ начиналось и заканчивалось размышлением в кресле, мой брат был бы величайшим сыщиком на светеї, Ч говорит ’олмс. “аким образом, Ѕорис  люев, исполнивший роль ћайкрофта в советском сериале, не похож на оригинального ћайкрофта.

4. –екс —таут написал эссе Ђ”отсон был женщинойї, в которой доказывает, что спутницей ’олмса Ч в жизни и в расследовани€х, Ч была »рен јдлер. ƒжон ”отсон Ч персонаж, которого она выдумала.

5. Ќиро ¬улф не был первым героем —таута. ѕеред этим, —таут писал о детективе по имени “екумсе ‘окс.  ак видим, его им€ также походит на им€ Ўерлока ’олмса. –оманы про ‘окса —таут потом переписывал под ¬улфа.

6. √лен  ук, автор, работающий в жанре фэнтези, в той или иной степени опиралс€ на романы о Ќиро ¬улфе, когда создавал серию о √аррете. ќт Ўерлока ’олмса в них почти ничего не осталось.

7. ƒл€ —таута, как и дл€  онан ƒойл€, тема секса была табуирована. –оберт √олдсборо, продолжатель цикла о Ќиро ¬улфе, не заметил этой особенности, и в первом же романе мы читаем, как Ћон  оэн Ђзасмотрелс€ на эффектную проституткуї. „уть дальше мы узнаем, что ¬улф, оказываетс€, любил поглазеть на женские ножки. Ёти детали режут глаз, поскольку полностью противоречат концепции как ¬улфа, так и ’олмса.

8. Ўерлок ’олмс в равной мере опираетс€ как на криминалистику, так и на психологию. ¬улф высокомерно презирает возню с уликами, оставл€€ это полиции; если он и имеет дело с вещественными доказательствами, то с очень крупными по размеру (пистолет, насадка на шпагу, валики).  райне важный момент, как мы увидим позже.

9. ≈сть теори€, согласно которой Ќиро ¬улф был сыном Ўерлока ’олмса.

–екс —таут сам напросилс€ на это предположение. ¬ финале статьи Ђ”отсон был женщинойї —таут пишет: ЂЕ  то был отцом лорда ѕитера ”имси, который родилс€, надо полагать, где-то в начале века Ч примерно тогда же, когда было напечатано Ђ¬торое п€тної? ¬ этом вопросе надо разобратьс€.ї

Ќапомню, что речь идет о герое романов ƒороти —ейерс.

10. Ўерлок ’олмс курит трубку (как и комиссар ћегрэ), а ¬улф Ч нет.  азалось бы, здесь €вное различиеЕ

Ќо вспомним знаменитые упражнени€ Ќиро ¬улфа с губами. ƒл€ чего –екс —таут добавл€ет к образу геро€ эту черту? ћожет быть, автор хочет лишний раз подчеркнуть эксцентричность ¬улфа? –азумеетс€, дело не только в этом. ¬улф вр€д ли стал бы прилагать физические усили€ просто так, даже столь незначительные.

ќказываетс€, когда человек совершает такие движени€ губами, тем самым он стимулирует мыслительный процесс. “ем же самым, но немного по-своему занималс€ и ’олмс, измер€вший сложность задачи количеством трубок.

11. јрчи √удвин, конечно же, не единственный и не первый, кто ведет рассказ от первого лица. Ёто классический герой американского детектива. ¬ той или иной степени, его можно сравнить с ‘илом ћарлоу, с безым€нным героем ’эммета, с Ћу јрчером, со —пенсером, с ћайком ’аммеромЕ

» сколь безмерно далек он от викторианского ”отсона! Ќо есть важна€ деталь, котора€ их объедин€ет.

√удвин, как как и ƒжон ”отсон, Ч один из немногих, кто позиционируетс€ не только как рассказчик, но и как автор книги, а это совершенно разные ипостаси. ѕри этом речь идет не о форме Ђдневникаї, который тем или иным путем дошел до издател€. ¬ такой или похожей форме написаны ЂЋунный каменьї, Ђ”бийство –оджера Ёкройдаї и т.д.

√удвин, как и ”отсон, Ч не просто детективы, но и известные, попул€рные писатели. ”дастс€ насчитать хот€ бы дюжину таких героев..?

12. ј теперь перейдем к самой интересной детали, которую –екс —таут очень умело спр€тал. ≈е обычно пропускают даже самые внимательные читатели.

 ак звали √удвина?

ћы знаем только сокращенный вариант его имени, Ђјрчиї.  аково его полное им€? –екс —таут нигде его не называет. ќднако в одном из романов √удвин подчеркивает, что его им€ не јрчибальд. ¬озникает вопрос, как же его зовут? ќтвет очевиден Ч јртур, как и сэра јртура  онан ƒойл€.

¬след за Ќиро ¬улфом, у Ўерлока ’олмса по€вл€етс€ еще один последователь. –азумеетс€, это Ћинкольн –айм.

1. »м€ ЂЋинкольн –аймї, как и ЂЌиро ¬улфї сходно по Ђмелодииї имени ЂЎерлок ’олмсї.

2. ¬ образе Ћинкольна –айма доводитс€ до абсолюта иде€ Ђрасследовани€, не сход€ с креслаї.

3. ≈дкий, саркастичный характер –айма очень напоминает ’олмса.

4. –айм опираетс€ только на улики, а психологию считает Ђмагиейї. »ными словами, он не просто наследует черты ’олмса, но наследует их Ђчерез ¬улфаї, Ч который, напротив, опиралс€ в основном на психологию.

 омментарий от јлисы Ћебовски

я бы сравнила Ќиро ¬улфа не только с ’олмсом, но и ѕуаро. ¬едь ’олмс Ч истый англичанин, плоть от плоти своей страны, а ¬улф и ѕуаро Ч экзотичные иностранцы-иммигранты (хот€ в јмерике это менее существенно, чем в јнглии).  роме того, ѕуаро тоже неспортивен и полноват. ;) “рудно представить, чтобы он лично гналс€ за преступником, в отличие от ’олмса.

„то касаетс€ √удвина, то он хоть и далек от ”отсона, но все же более Ђвикторианскийї, чем другие американские герои. ќн галантен с дамами, намеками обходит ругательства и секс, чаще пьет молоко, чем виски. ;)
–убрики:  Ўерлок ’олмс



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку